in ,

Круглый стол 15 августа 2013 г.

Предварительные итоги «Международной полевой научно-исследовательской экспедиции по старообрядчеству в Молдове 2013 года.»

15 августа в 17.00 часов в конференц-зале Российского центра науки и культуры (РЦНК) по адресу ул. Василе Александри 141\1 состоялся круглый стол с обсуждением предварительных результатов проведения научно-исследовательских полевых исследований культуры, быта и истории русского старообрядчества в Молдове.

Международная полевая экспедиция, организованная Московским госуниверситетом им. М.В.Ломоносова под руководством профессора МГУ, доктора исторических наук Ирины Васильевны Поздеевой и заведующей археографической лаборатории исторического факультета МГУ Натальи Викторовны Литвиной, проводилась в Молдове с 28 июля по 20 августа 2013 года в селах традиционного проживания старообрядцев: Кунича, Старая Добруджа, Покровка, Егоровка, Сырково, Сакаровка, Валя Рэдоайей, Новый Бычок и в городах Кишиневе, Оргееве, Кагуле, Бельцах, Теленештах, Бендерах и в Тирасполе.
В этой уникальной экспедиции приняло участие 12 исследователей из Москвы и 5 энтузиастов из Молдовы.
Международная полевая экспедиция МГУ проводилась при поддержке Фонда «Русский мир», Посольства РФ в Молдове, РЦНК в РМ, Бюро межэтнических отношений РМ, Московской старообрядческой митрополии и Кишиневской старообрядческой епархии, ОД «Русское духовное единство», Центра русской культуры в РМ, Русской общины г. Бельц, при активном содействии Славянского университета Молдовы, примаров вышеуказанных сел и городов.
Проведение полевых исследований, в результате которых предполагается научно зафиксировать и описать в максимально полном объеме элементы сохранившейся в старообрядчестве традиции древнерусской культуры, письменности, языковых особенностей и традиционного православного вероисповедания, расчитано на несколько лет. В 2013 году экспедиция охватила 10 старообрядческих общин, 6 оставшихся общин будут исследованы в последующие годы.
На круглом столе присутствовали Посол РФ в РМ Ф.М.Мухаметшин, епсикоп Кишиневский и всея Молдовы Евмений, представитель Бюро межэтнияческих отношений, представитель примэрии мун. Кишинева. На Круглом столе выступила руководитель экспедиции Профессор МГУ И.В. Поздеева, руководительница этнографической лаборатории исторического факультета МГУ Н.В. Литвина, другие участники экспедиции.
Круглый стол по результатам экспедиции открыл Председатель ОД «Русское духовное единство» П.А.Донцов, который отметил значение, сложность подготовки и проведения такой международной экспедиции, отметил роль Посольства РФ в РМ и лично Чрезвычайного и Полномочного Посла РФ в РМ Ф.М. Мухаметшина в подготовке экспедиции и роль Генерального директора Бюро межэтнических отношений Елены Беляковой, поблагодарил руководителей администраций сел и городов, где проводились исследования, а также отметил активную помощь руководителей общественных организаций, особенно бельцкой русской общины П.А. Бучацкого, за содействие на местах. Петр Донцов поблагодарил РЦНК в РМ за предоставленную возможность открыть архивный фонд для сохранения древних книг в РЦНК и подарил архиву три древних рукописных книги крюкового пения ХIХ и ХХ века и одну рукопись из оргеевской старообрядческой общины.
Наталья Литвина, проводя опросы в селе Кунича, рассказала о сложной проблеме восстановления истории семей (вплоть до 4 колена, установление 7 степеней как родового, так и духовного родства), как одной из составляющих элементов в сохранении старообрядческой традиции. В Молдове, как выяснилось в результате опросов, память о родовом родстве сохранилась (до 4 колена в старообрядческих селах знают практически все) в большей степени, чем в России. Несмотря на тяжелое экономическое положение, как и в давние времена, благодаря отхожим промыслам старообрядцы держатся лучше, чем в соседних молдавских селах.
В Куниче действуют 2 духовные школы пения (по крюкам, на дому), в которых сохраняется старая традиция воспитания и обучения молодежи. В Куничах восстановилась древняя традиция держать книги на дому и организовывать церковные праздники в храме силами одной семьи. В некоторых семьях хранится по 5-7 древних книг (17-18 века). В каждой семье поют, что говорит о сохранении живой певческой традиции. Если в 90 годах духовные стихи пелись только в храме и за общей трапезой, то в 2013 году отмечается пение таких стихов и во время свадеб, общественных собраний, и во время многих светских мероприятий.
В Куниче действует женский монастырь (игуменья Агния, 4 инокини, 3 послушницы), который тесно связан с женским монастырем в Белой Кринице. По общим наблюдениям жители Куничи несмотря на тяжелое экономическое положение не ожесточились, пришлых встречают приветливо…
Ирина Поздеева в своем выступлении отметила вклад Посольства РФ в РМ и роль П.Донцова в организании настоящей междунарордной экспедиции.
«Я много раз была в Молдавии, — сказала Ирина Васильевна, — но по настоящему влюбилась в неё только сейчас, когда мне удалось побывать в старообрядческих сёлах, пообщаться с людьми, увидеть эти шедевры древней русской книги … ». Ирина Васильевна отметила, что в 8 общинах было описано 749 книги (из них 10 книг — 16 века, 90 книг — 17 века). С учетом коллекции описей книг 2012 года всего описано и могут быть введены в научный оборот более 900 древних книг, по которым до сих пор живут и оправляют требы старообрядцы в Молдове.
Она отметила, что из-за глобализации существуют две тенденции в культуре: с одной стороны стирание отмирающих, не поддержанных в обряде, в быту культурных, религиозных различий, граней, и, с другой стороны, углубление и сохранений сохранившихся живых национальных элементов культуры и традиции, их кристаллизация. Обе эти тенденции четко прослеживаются и на примере культуры старообрядцев.
Основой устойчивой православной культуры и традиции всегда были (человек, община, книга). Книга, хранительница основ веры и миросозерцания, сохранялась и совершенствовалась на протяжении тысячи лет. Несмотря на наличие интернета и компьютеров, и сегодня в старообрядческих общинах обучение основам веры идет по древним канонам и книгам. Именно те элементы культуры, обряда и быта, что держатся на бережно сохраняемой древней книге, наиболее устойчивы…
Так в Молдавии сохранилось 3 экземпляра «Триодь Цветная» 1591 года издания (в мире их всего 73 экз.), «Евангелие учительное» 1594 года изданная ещё Федором Мстиславцем. XVII век представлен всеми основными каноническими книгами, изданными основными издательствами того времени, среди которых есть интересный вариант книги «Око Цекрковное» (1610 г.) и рукописи «Устав» (1631 года). Есть и «Триодь Постная» (1635 года). Т.о. в Молдове представлены книги всего богослужебного цикла дониконовского периода.
Однако XVIII век представлен слабо.
Хорошо представлена литература XIX века. Из 900 описанных в Молдове книг более половины книг изданы в XIX-XX веках.
Наиболее ценное для археографических исследований книг — те правки, заметки на полях, которые оставляли их владельцы и пользователи. Именно по ним можно многое узнать о реальной жизни их владельцев,об отношениях между ними, о путях движения книг… Среди этих заметок есть заметки княгини Е.Ромодановской, царя Михаила Федоровича (Романова), патриарха Иоакима (1670 г.), князей Черкасовых…
Среди рукописей много рукописей певческих (более 80 экз.) крюковых (и подражание гуслицким рукописям). Для Молдавии характерны свои, более украшенные, чем московские, знаменные распевы. Обнаружена уникальная рукопись дьякона Нестора (Венедиктова) начала ХХ века.
Собран значительный видео- и аудио- архив воспоминаний, фотодокументов, старинной архитектуры, в том числе церковной. Выступающие И.Поздеева и Н.Литвина продемонстрировали отрывки из документальных видео-материалов, заснятых в сёлах Молдавии.
В своем выступлении владыка Евмений поблагодарил членов экспедиции за корректное поведение, за понимание особенностей работы со старообрядцами, отметил значительность мероприятия, которое в свою очередь позволяет сохранить память о ныне живущих людях, восстановить память о ранее ушедших. Он отметил, что раньше, здесь, в Молдавии, в условиях иноязычного окружения, были лучше условия для сохранения древних обычаев и православной культуры, чем в самой России. И старообрядцы не упустили этой возможности, что и отмечено проведенными исследованиями.
В кратком выступлении Фарит Мухаметшин, Посол России в Молдавии, поблагодарил профессора Ирину Поздееву, Владыку Евмения и Петра Донцова за организацию международной экспедиции, отметил скромный посильный вклад Посольства в её проведение. Посольство, по-возможности, окажет содействие в выделении на историческом факультете МГУ 2-х мест для подготовки молодых специалиств по старообрядческой тематике. Мы будем также благодарны Ирине Васильевне, если она предоставит электронные версии описанных экспедицией книг для наполнения открываемого в РЦНК архива.
Фарит Мубаракшевич отметил, что Посольство помогло уже отлить большой колокол для старообрядческой церкви в г. Кагуле. И в дальнейшем Посольство будет всячески поддерживать эту совместную целенаправленную работу Кишинёвской епархии и пророссийских общественных организаций, направленную на укрепление её связей с Московской митрополией.
В выступлении участника поездки в с. Кунича, члена СП России, поэта Дмитрия Николаева из Центра русской культуры в РМ отмечен высокий уровень патриотического воспитания старообрядческой молодежи. На проведенном мастер-классе с учащимися лицея в Куничах выступили талантливые юные литераторы.
В своем выступлении начальник управления образования сектора Рышкань мун. Кишинева А.К.Гроссу рассказал об изданной в 2010 году книге о депутате Государственной думы Российской империи (начало ХХ века) Гулькине Дионисии Петровиче, старообрядце из Теленешт и подарил книгу представителям МГУ.
Председатель русской общины г. Дрокия Алла Сувак отметила важность и необходимость проведения таких исследований, тем более, что всё современное православие корнями проросло из старой веры.
В заключительном слове Петр Донцов отметил, что старообрядчество в Молдавии существует 300 лет, что за это время сменилось 5 общественно-политических формаций, что проблем у старообрядцев, всячески избегавших вмешиваться во внутриполитические процессы, с местным населениям на религиозной почве практически не было, что и в самом деле, исторически здесь, в Молдавии были более благоприятные условия для бережного сохранения древних русских традиций.
Поблагодарив присутствующих за участие в Круглом столе, руководитель ОД «РДЕ» пригласил всех на второе заседание Круглого стола в Бюро межэтнических отношений (ул. Матеевича 109\1), которое состоится 18 сентября 2013 года в 16 часов.

Оргкомитет
ПРЕСС-РЕЛИЗ

Круглого стола «Международной полевой научно-исследовательской экспедиции по старообрядчеству в Молдове 2013 года.»

15 августа в 17.00 часов в конференц-зале Российского центра науки и культуры (РЦНК) по адресу ул. Василе Александри 141\1 состоится круглый стол по предварительным результатам проведения научно-исследовательских полевых исследований культуры, быта и истории русского старообрядчества в Молдове.
Международная полевая экспедиция, организованная Московским госуниверситетом им. М.В.Ломоносова под руководством профессора МГУ, доктора исторических наук Ирины Васильевны Поздеевой и заведующей археографической лаборатории исторического факультета МГУ, кандидатом исторических наук Натальи Викторовны Литвиной, проводится в Молдове с 28 июля по 20 августа 2013 года в селах традиционного проживания старообрядцев: Кунича, Старая Добруджа, Покровка, Егоровка, Сырково, Сакаровка, Валя Рэдоайей, Новый Бычок и в городах Кишиневе, Оргееве, Кагуле, Бельуах, Теленештах, Бендарах и в Тирасполе.
Проведение полевых исследований, в результате которых предполагается научно зафиксировать и описать в максимально полном объеме элементы сохранившейся в старообрядчестве традиции древнерусской культуры, письменности, языковых особенностей и традиционного православного вероисповедания, расчитано на несколько лет.
Международная полевая экспедиция МГУ проводится при поддержке Фонда «Русский мир», Посольства РФ в Молдове, РЦНК в РМ, Бюро межэтнических отношений РМ, Московской старообрядческой митрополии и Кишиневской старообрядческой епархии, ОД «Русское духовное единство», Центра русской культуры в РМ, Русской общины г. Бельц, при активном содействии Славянского университета Молдовы, примаров вышеуказанных сел и городов.
В ходе проводимых исследований обнаружены интересные, ранее неизвестные старинные рукописи, собраны архивные материалы, на основе которых будут установлены новые генеалогические линии в старообрядческих родах, что позволяет значительно продвинуться в установлении исторических регионов, откуда переселялось русское старообрядческое население в придунайские княжества за последние три столетия, будут изучены пути распространения в придунавье книжной старообрядческой литературы дораскольнического периода.
Собран значительный видео- и аудио- архив воспоминаний, фотодокументов, старинной архитектуры, в том числе церковной.

Оргкомитет.

Летний оздоровительный отдых в «Дубраве»

Празднование Дня независимости в Республике Молдова центром русской культуры мун.Chisinau