Заявление КСРС о решении Конституционного Суда Молдовы от 4 июня 2018 года

Очередной период предвыборной борьбы либералы начали с уже привычного для них обострения борьбы с «русификацией» и «денационализацией» населения Молдовы: в январе 2018 года депутаты парламента от Либеральной партии зарегистрировали запрос о рассмотрении конституционности ряда положений законов: «О функционировании языков». Выступающие за ликвидацию государственности Молдовы и ее объединение с Румынией либералы потребовали отмены ряда положений закона о функционировании языков, принятого в советское время, аннулировать все упоминания русского языка в законах. Речь, например, идет о переводе на русский язык принимаемых законов, а также права граждан обращаться на русском в органы власти и получать на нем ответ. Теперь, по их мнению, реалии изменились, и обладающий особым статусом русский язык не дает развиваться государственному (румынскому) языку, который и должен заменить его в общении между представителями разных национальностей.

Следует отметить, что это заявление являются ещё одним подтверждением реализуемого в последние десятилетия рядом политических формирований стремления отказаться от существующего молдавско-русского двуязычия, ограничению применения русского языка и вытеснению из различных областей деятельности государства.
В начале июня Конституционный суд Молдовы, рассмотрев этот вопрос, частично удовлетворил запрос либералов, признав устаревшим закон о функционировании языков на территории МССР и фактически постановил пересмотреть этот закон, который закрепляет за русским языком статус языка межнационального общения в стране. Это решение суда фактически предполагает аннулирование устаревшего закона.

Эксперты Совета Европы неоднократно отмечали особую позицию русского языка в Молдове и то, что он широко используется значительным количеством лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, а также значительной частью титульной нации. Востребованность русского языка не вызывает сомнения у подавляющего большинства жителей Молдовы. Он по-прежнему остается вторым по распространенности языком общения в Молдове, значительно опережая другие языки. Примечательно, что каждый второй украинец, каждый третий болгарин и гагауз обычно говорят на русском языке. Популярен русский язык и среди титульного большинства – молдаван. Треть жителей страны, а это миллион человек, постоянно говорят на русском языке, а свободно общаться на нем могут более двух миллионов. Даже по данным переписи населения 2014 года, 14% граждан Молдовы считают русский язык родным.
Не снижается интерес и к печатной продукции на русском языке, российские телевизионные программы пользуются постоянным спросом у местных зрителей. Широко используется русский язык в системе образования. В республике функционируют более 280 школ с русским языком обучения, которыми охвачено 64 тысячи человек (это каждая пятая школа, в которых обучаются каждый пятый учащийся). Действуют 210 дошкольных учебных заведений с русским языком обучения и воспитания, которыми охвачено 26,5 тысяч детей, что также соответствует пятой части подобных учреждений, действующих в Молдове.

Российские соотечественники, проживающие в Молдове, крайне озабочены решением Конституционного суда РМ, которое подрывает основы социальной и политической стабильности в республике, приведет к обострению противоречий в обществе. Исторически сложилось так, что многовековое становление и развитие молдавского языка проходило в условиях двуязычия. Этим и определялись особенности молдавского языка, культуры, социума в целом. Понижение статуса русского языка фактически определяет и тенденцию на сокращение культурных, языковых и экономических связей Молдовы с Россией, с другими славянскими странами, отказ правящей элиты от сложившейся исторической традиции, от ориентации народа Молдовы на дружбу с Россией, только благодаря которой и возможно было образование государства Молдова. Ограничение возможностей функционирования русского языка с неизбежностью приведет в том числе и к дальнейшему ограничению функционирования языков других этносов в Молдове, и к сокращению объёма объективной информации о ситуации в мире, в сопредельных государствах, к формированию искаженного представления у молодого поколения о мире в целом, и о России в частности.

С другой стороны, пример с бывшей Югославией показывает, что евроинтеграция отнюдь не гарантирует сохранение суверенитета и целостности стремящихся войти в ЕС государств. Пример прибалтийских стран и Украины показывает, что вытеснение русского языка из всех сфер социальной жизни с неизбежностью приведет к росту русофобии в обществе, к усилению межнациональных противоречий и фактической «румынизации» молдавского общества. И, как результат, к усилению эмиграционных процессов… Мы понимаем также, что вытеснение русского языка из социальной и законодательной сферы скажется также и на отношении России к Молдове.

События последних трех десятилетий показали, что языковая проблема является краеугольным камнем процесса укрепления молдавской государственности и определения национальной принадлежности. Необоснованное желание понизить правовое положение русского языка, по праву занимающего второе место после молдавского в иерархии функционирующих в стране языков, подрывает меры доверия между Кишиневом и Тирасполем, препятствует сближению берегов Днестра как первоочередного условия достижения прогресса в приднестровском урегулировании.

Закон «О функционировании языков на территории Молдавской ССР» до сих пор оставался базовым, неприкасаемым и в какой-то мере символичным документом, устанавливающим основные принципы языковой и межнациональной политики в Молдове, обеспечивавшим в какой-то мере сохранение языкового и культурного разнообразия в стране. После признания его утратившим силу, определенным политическим силам, не заинтересованным в сохранении самобытности народа Молдовы, будет проще постепенно сокращать сферы использования русского и других языков, на которых говорят в Молдове.

Мы понимаем, что понижение статуса русского языка на территории Молдовы с неизбежностью осложнит и процесс реинтеграции Молдовы с Приднестровьем. Мы призываем всех сторонников сохранения молдавской государственности принять активное участие в защите сохранения статуса русского языка в Молдове, в разработке и принятии новых законодательных актов, способных защитить фактически существующий официальный статус русского языка, а также существующий статус языков других национальностей, функционирующих на территории Молдовы.

Пресс-центр КСРС в РМ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

If you agree to these terms, please click here.